Pronombres Personales: Kata Ganti Diri Dalam Bahasa Sepanyol

Salam sejahtera dan salam perpaduan...

Sekali lagi kita bertemu dalam tutorial Bahasa Sepanyol. Post kali ini saya ingin mengajak anda untuk mempelajari Pronombres Personales atau dalam Bahasa Malaysia ia juga dikenali sebagai Kata Ganti Diri.

Tatabahasa dalam bahasa Malaysia kata ganti diri ialah kata yang digunakan untuk menggantikan kata nama orang. Dalam tatabahasa bahasa Sepanyol, Pronombres Personales dapat diterangkan secara umum kepada bentuk Singular dan Plural seperti berikut:

Singular (Tunggal)

Orang pertama : Yo - saya / aku
Orang ke-2       : Tú - kau
Orang ke-3       : Él - dia (m) / Ella - dia (f)

Plural (Majmuk)

Orang pertama : Nosotros (m) / Nosotras (f) - kami
Orang ke-2       : Vosotros (m) / Vosotras (f) - kamu
Orang ke-3       : Ellos (m) / Ellas (f) - Mereka

Kata Ganti Diri	Malaysia	Keterangan
Yo	Saya	Merujuk kepada diri sendiri
Tú	Kau	Orang yang berbual dengan anda – informal (sahabat / keluarga)
Él / Ella	Dia	Orang yang berbual dengan anda – formal (orang yang lebih tua daripada kita / dihormati)
Usted	Anda	Lelaki / Perempuan (orang lain)
* Nosotros / Nosotras	Kami	Tú + yo / Usted + yo Tú + yo / Usted + yo (perempuan)
Vosotros / Vosotras	Mereka	Tú + tú ( less practise in Latin-American) Tú + tú (perempuan - less practise in Latin-American)
** Ellos / Ellas	Mereka	Él + él atau Él + ella Ella + ella (perempuan / gadis)
Ustedes	Anda	Ustede + Usted (tú + tú di Latin-American)

Baca juga: Pronombres Personales: Kata Ganti Diri Dalam Bahasa Sepanyol 2

*Nosotros / Nosotras?

1. Bagaimana membezakan penggunaan kata ganti diri 'Nosotros / Nosotras'? Dua perkara yang boleh dipertimbangkan untuk mengucap 'kami' dalam bahasa Sepanyol;

• Merujuk kepada sekelompok orang yang hanya terdiri daripada lelaki, maka Nosotros diucapkan.
• Merujuk kepada sekelompok orang yang hanya terdiri daripada perempuan, maka Nosotras diucapkan.
• Apabila sekelompok itu terdiri sekurang-kurangnya seorang lelaki, maka Nosotros diucapkan.

2. Untuk memahami makna seperti yang dibincangkan di atas, cuba baca ini untuk mendapatkan pemahaman yang lebih;

• Anda (lelaki) + lelaki (yo + él) = Nosotros 
• Anda (lelaki) + perempuan (yo + ella) = Nosotros
• Anda (perempuan) + lelaki (yo + él) = Nosotros 
• Anda (perempuan) + perempuan (yo + ella) = Nosotras 

**Ellos / Ellas 

1. Sama seperti "Nosotros / Nosotras" hukum adalah terpakai untuk "Ellos / Ellas". 

• Anda (lelaki) + lelaki (yo + él) = Ellos 
• Anda (lelaki) + perempuan (yo + ella) = Ellos
• Anda (perempuan) + lelaki (yo + él) = Ellos 
• Anda (perempuan) + perempuan (yo + ella) = Ellas

Demikian post saya untuk kali ini. Semoga kita berjumpa lagi untuk post yang seterusnya.
Hasta luego!!

Tweet

Postingan terkait:

Ditulis Unknown — Monday, 4 April 2016 — Add Comment — Bahasa